Está em curso a batalha final marcada para a véspera do Ano Novo contra Liz, o assassino que devorou Tem. Legoshi luta com dificuldade porque Liz parou de tomar seu supressor de força e recuperou todo o poder original de um urso. Bem nessa hora, Louis, que tinha acabado de deixar o grupo Shishi-gumi, chega ao local. Louis oferece sua perna direita para que Legoshi aumente sua força de luta. Legoshi acaba aceitando a oferta e esse ato sela uma verdadeira amizade quebrando a barreira que separa carnívoro de herbívoro, a barreira entre caça e caçador.
Graças à força ganha, Legoshi consegue vencer Liz, mas é preso logo em seguida pela polícia que chegou ao local...?!